Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkową rezydencję na wynajem w prestiżowej inwestycji - Osiedle Konstancja.

NIERUCHOMOŚĆ

Prezentowana nieruchomość to przestronny, wolnostojący dom o powierzchni 302 m², położony na starannie zagospodarowanej działce o powierzchni 822 m². Nieruchomość została zaprojektowana z dbałością o wygodę mieszkańców, funkcjonalność oraz poczucie prywatności.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje trzy kondygnacje, wyraźnie oddzielające reprezentacyjną strefę dzienną od prywatnej części domowników.

Parter

Główną przestrzeń stanowi jasny, przestronny salon, połączony z częścią jadalnianą oraz nowoczesną kuchnią z wyspą. Duże okna zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrza i płynne przejście do ogrodu.
Na tym poziomie znajdują się również:

hol z garderobą,
toaleta dla gości,
pomieszczenie techniczne,
garaż na dwa samochody.

Piętro

Na pierwszym piętrze zaplanowano cztery wygodne sypialnie, każda wyposażona w zabudowę meblową. Jedno z pomieszczeń sypialnianych zostało zaaranżowane jako funkcjonalny gabinet. To idealna przestrzeń zarówno dla rodziny, jak i osób pracujących zdalnie.
Do dyspozycji domowników są dwie przestronne łazienki : jedna z wanną , druga z prysznicem.

Poddasze

Najwyższa kondygnacja została przeznaczona na prywatną strefę odpoczynku i rozrywki. Znajduje się tu sala kinowa z profesjonalnym projektorem i nagłośnieniem.

Ogród

Ogromnym atutem rezydencji jest piękny ogród zaprojektowany z myślą o wypoczynku i spotkaniach na świeżym powietrzu. Została tu wydzielona strefa rekreacyjna, jadalnia, taras oraz zadaszona pergola, która zapewnia komfort niezależnie od pogody. Całość uzupełnia jacuzzi, tworząc idealne warunki do relaksu w prywatnej, ogrodowej scenerii.

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY

wykończenie z materiałów o najwyższej jakości
garaż na dwa samochody
zadbany ogród ze strefą rekreacyjną z grillem oraz strefą relaksu z jacuzzi
bezpiecznie, ogrodzone osiedle z monitoringiem i ochroną patrolu 24H
bliskie sąsiedztwo z International American School
sala kinowa z profesjonalnym projektorem i nagłośnieniem

STANDARD WYKOŃCZENIA

Wykończenie wnętrz oparto na wysokiej jakości materiałach - naturalny parkiet z egzotycznego drewna, solidne blaty z granitu oraz meble wykonane na indywidualne zamówienie nadają przestrzeni elegancki, a zarazem ponadczasowy styl.

LOKALIZACJA

Dom usytuowany jest w prestiżowej okolicy pod Warszawą - w Bielawie, na terenie gminy Konstancin-Jeziorna, z dogodnym i szybkim dojazdem do warszawskiego Wilanowa.

W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne tereny zielone i rekreacyjne, w tym Ogród Botaniczny w Powsinie oraz rozbudowana sieć ścieżek spacerowych i rowerowych. Okolica oferuje również dostęp do cenionych szkół międzynarodowych, takich jak International American School.

To idealne miejsce dla osób ceniących ciszę i kameralną atmosferę, a jednocześnie oczekujących sprawnej komunikacji z miastem i pełnej infrastruktury w zasięgu ręki.

Jeśli poszukują Państwo rezydencji spełniającej najwyższe standardy komfortu i prywatności, zapraszamy do kontaktu w celu umówienia indywidualnej prezentacji.

Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

Eng

We are pleased to present you with a unique residence for rent in the prestigious Osiedle Konstancja development.

PROPERTY

The property in question is a spacious, detached home with an area of 302 m², situated on a meticulously landscaped lot of 822 m². The property was designed with a focus on residents comfort, functionality, and a sense of privacy.

The well-thought-out layout spans three floors, clearly separating the formal living area from the private quarters of the household.

Ground Floor

The main space is a bright, spacious living room, connected to the dining area and a modern kitchen with an island. Large windows provide excellent natural light and a seamless transition to the garden.
This level also features:

an entryway with a walk-in closet,
a guest restroom,
a utility room,
and a two-car garage.

First Floor

The first floor features four comfortable bedrooms, each equipped with built-in furniture. One of the bedrooms has been arranged as a functional home office. It is an ideal space for both families and those working remotely.
Residents have access to two spacious bathrooms: one with a bathtub, the other with a shower.

Attic

The top floor is designated as a private relaxation and entertainment area. It features a home theater with a professional projector and sound system.

Garden

A major highlight of the residence is its beautiful garden, designed with relaxation and outdoor gatherings in mind. Residents have access to a separate recreation area, a dining area, a terrace, and a covered pergola that ensures comfort regardless of the weather. The whole is complemented by a hot tub, creating ideal conditions for relaxation in a private garden setting.

KEY FEATURES

finishes made of the highest quality materials
two-car garage
well-maintained garden with a recreation area featuring a barbecue and a relaxation area with a hot tub
secure, gated community with 24-hour video surveillance and security patrols
close proximity to the International American School
home theater with a professional projector and sound system

FINISHING STANDARD

The interior finishes feature high-quality materials natural exotic wood parquet, solid granite countertops, and custom-made furniture give the space an elegant yet timeless style.

LOCATION

The house is situated in a prestigious area near Warsaw in Bielawa, within the municipality of Konstancin-Jeziorna, with convenient and quick access to Warsaw s Wilanów district.

The immediate surroundings feature numerous green and recreational areas, including the Botanical Garden in Powsin and an extensive network of walking and cycling paths. The neighborhood also offers access to highly regarded international schools, such as the International American School.

It is the perfect place for those who value peace and quiet and an intimate atmosphere, while at the same time

If you are looking for a residence that meets the highest standards of comfort and privacy, please contact us to schedule a private viewing.

As a real estate agency, we charge a commission.