English tranlation hereunder.

WYJĄTKOWA REZYDENCJA KONSTANCIN, OSIEDLE STRZEŻONE

Do wynajęcia elegancka, przestronna rezydencja położona na kameralnym, strzeżonym osiedlu w Konstancinie. Nieruchomość łączy w sobie prestiż, komfort oraz funkcjonalny układ pomieszczeń, idealny dla wymagających Najemców.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ
PARTER:
reprezentacyjny wiatrołap z zabudowanymi szafami imponujący hol wejściowy przestronny salon z kominkiem, podzielony na część wypoczynkową i jadalnianą prywatny gabinet z wyjściem na taras toaleta gościnna (WC) oddzielna kuchnia (z możliwością zamknięcia) z jadalnią oraz wyjściem na słoneczny taras od strony wschodniej PIĘTRO:
sypialnia master z prywatnym pokojem kąpielowym oraz dwiema wyjątkowymi garderobami sypialnia z własną łazienką i szafami w zabudowie dwie dodatkowe sypialnie łazienka z wanną pralnia dodatkowa garderoba PODDASZE:
przestrzeń typu open space wydzielony pokój idealny jako gościnny lub sala zabaw
Miejsca garażowe na dwa duże auta oraz możliwość zaparkowania kilku kolejnych na podjeździe przed domem.

STANDARD I UDOGODNIENIA rezydencja w pełni klimatyzowana wysokiej klasy wykończenie wnętrz liczne zabudowy i miejsca do przechowywania duże przeszklenia zapewniające doskonałe doświetlenie wnętrz
OTOCZENIE przestronne tarasy okalające dom zarówno na parterze, jak i przy sypialniach na piętrze piękny, prywatny ogród, częściowo zalesiony (m.in. brzozy) dużo przestrzeni do wypoczynku oraz idealne warunki dla dzieci
LOKALIZACJA
Nieruchomość znajduje się w jednej z najbardziej prestiżowych części Konstancina cicha, zielona okolica, a jednocześnie dogodny dojazd do Warszawy.

Oferta idealna dla rodzin, dyplomatów lub osób poszukujących komfortowej i reprezentacyjnej przestrzeni do życia.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację!

-
ENG

EXCEPTIONAL RESIDENCE FOR RENT KONSTANCIN, GATED COMMUNITY

We are pleased to offer a unique, elegant residence located in an intimate and secure gated community in Konstancin. This property combines prestige, comfort, and a highly functional layout perfect for the most demanding tenants.

LAYOUT
GROUND FLOOR:
entrance vestibule with built-in wardrobes impressive entrance hall spacious living room with a fireplace, divided into lounge and dining areas private study with access to the terrace guest toilet (WC) separate kitchen (with the option to close it off), including a dining area and access to a sunny east-facing terrace FIRST FLOOR:
master bedroom with en-suite bathroom and two large walk-in wardrobes bedroom with private bathroom and built-in wardrobes two additional bedrooms bathroom with bathtub laundry room additional wardrobe/storage room ATTIC:
open space area separate room ideal as a guest bedroom or playroom
STANDARD & FEATURES fully air-conditioned residence high-quality interior finishes ample built-in storage throughout large windows providing excellent natural light
Garage spaces for two large cars and the possibility of parking several more in the driveway in front of the house.

OUTDOOR SPACE spacious terraces surrounding the house, both on the ground floor and accessible from upstairs bedrooms beautiful private garden, partially wooded (including birch trees) plenty of space for relaxation and outdoor activities, ideal for families with children
LOCATION
The property is situated in one of the most prestigious parts of Konstancin quiet, green surroundings with convenient access to Warsaw.
An ideal offer for families, diplomats, or anyone seeking a comfortable and representative home.

Feel free to contact us for more information or to arrange a viewing!

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.
Za wykonaną usługę pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie.
-
This statement is intended for informational purposes only and does not qualify as an offer in accordance with Article 66 1 of the Civil Code. A fee is charged for intermediary services performed.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )