English version below

| Rezydencja Premium | 600 m² | 7 Pokoi | Konstancin - Jeziorna | Strzeżone osiedle

Do wynajęcia luksusowa rezydencja położona w jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji pod Warszawą - w Konstancinie-Jeziornie, na kameralnym, całodobowo strzeżonym osiedlu. Nieruchomość łączy elegancję, najwyższy standard wykończenia oraz funkcjonalny układ przestrzeni, zapewniając komfort życia na poziomie klasy premium.

ROZKŁAD I FUNKCJONALNOŚĆ

Parter:
reprezentacyjny wiatrołap z zabudową garderobianą
przestronny, imponujący hol wejściowy
elegancki salon z kominkiem, podzielony na część wypoczynkową i jadalnianą
prywatny gabinet z wyjściem na taras i ogród
toaleta gościnna
oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią oraz wyjściem na taras

Piętro:
ekskluzywna sypialnia master z prywatnym pokojem kąpielowym oraz dwiema przestronnymi garderobami
sypialnia z własną łazienką i zabudową szaf
dwie dodatkowe, ustawne sypialnie
łazienka z wanną
pralnia
dodatkowa garderoba

Poddasze:
otwarta przestrzeń typu open space (idealna jako strefa relaksu, fitness lub home office)
dodatkowy pokój - idealny jako sypialnia gościnna lub pokój zabaw

Garaż i podjazd
garaż na dwa duże samochody + dodatkowe miejsca parkingowe na podjeździe

WYKOŃCZENIE
wysokiej klasy materiały wykończeniowe
liczne zabudowy stolarskie i systemy przechowywania
klimatyzacja w całym domu
duże przeszklenia doskonałe doświetlające wnętrza

OTOCZENIE

kameralny, zielony ogród zapewniający prywatność, z naturalnym starodrzewem (w tym brzozy)
duża przestrzeń rekreacyjna sprzyjająca wypoczynkowi oraz aktywności na świeżym powietrzu
tarasy dostępne zarówno z poziomu parteru, jak i z sypialni na piętrze, tworzące spójną strefę relaksu na zewnątrz
idealne warunki dla rodzin z dziećmi, łączące bezpieczeństwo i komfort użytkowania

LOKALIZACJA

Rezydencja położona jest w prestiżowej części Konstancina-Jeziorny - lokalizacji cenionej za unikalny mikroklimat, willowy charakter zabudowy oraz bezpośrednie sąsiedztwo terenów zielonych. To idealne miejsce dla osób poszukujących spokoju i prywatności, bez rezygnacji z wygodnego dostępu do miasta. Sprawna komunikacja z Warszawą umożliwia szybki dojazd do centrum, co czyni tę ofertę wyjątkowo komfortową w codziennym użytkowaniu.

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66, 1. Kodeksu Cywilnego.
_____________________________________________________________________________________________

| Premium Residence | 600 m² | 7 Rooms | Konstancin-Jeziorna | Gated community

A luxury residence is available for rent in one of the most prestigious locations near Warsaw in Konstancin-Jeziorna, within an intimate, 24/7 gated community. The property combines elegance, the highest standard of finish, and a functional layout, ensuring a premium standard of living.

LAYOUT AND FUNCTIONALITY

Ground Floor:
a grand entryway with built-in wardrobe
a spacious, impressive entrance hall
an elegant living room with a fireplace, divided into a lounge and dining area
a private study with access to the terrace and garden
a guest restroom
a separate, fully equipped kitchen with a dining area and access to the terrace

First Floor:
luxurious master bedroom with a private bathroom and two spacious walk-in closets
bedroom with an en-suite bathroom and built-in closets
two additional, easily arranged bedrooms
bathroom with a bathtub
laundry room
additional walk-in closet

Attic:
open-concept space (ideal as a relaxation area, fitness room, or home office)
additional room - perfect as a guest bedroom or playroom

Garage and driveway
garage for two large cars + additional parking spaces on the driveway

FINISHES

high-quality finishing materials
numerous custom-built cabinetry and storage systems
air conditioning throughout the house
large windows providing excellent natural light

SURROUNDINGS

An intimate, green garden offering privacy, with mature trees (including birches)
a large recreational space conducive to relaxation and outdoor activities
terraces accessible from both the ground floor and the upstairs bedrooms, creating a cohesive outdoor relaxation area
ideal conditions for families with children, combining safety and comfort

LOCATION

The residence is located in a prestigious part of Konstancin-Jeziorna a location valued for its unique microclimate, villa-style architecture, and immediate proximity to green spaces. It is the perfect place for those seeking peace and privacy without sacrificing convenient access to the city. Efficient transportation links to Warsaw allow for quick access to the city center, making this property exceptionally convenient for everyday living.

This advertisement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66, 1 of the Civil Code.