[PL/EN]

Piękny Duży Dom dla rodziny lub na Pensjonat!

W głębi malowniczej części Konstancina, otulonej bujną zielenią lasów, znajduje się majestatyczny dom, który wzbudza zachwyt i spokój od pierwszego spojrzenia. Ten okazały dwupiętrowy budynek, zbudowany z cegły i drewna, harmonijnie wkomponowuje się w naturalne otoczenie.

Wchodząc na posesję, zostajesz przywitany przez pięknie utrzymany ogród. Drzewa o wysokich koronach tworzą delikatny cień i zapewniają domowi naturalne osłonięcie od światła słonecznego.

Sam dom emanuje harmonią i sprzyja możliwości relaksu. Drzwi wejściowe otwierają się na przestronny hol, gdzie od razu widać wysoki sufit i naturalne drewno, które jest widoczne w całym wnętrzu.

Ten majestatyczny dom oferuje aż 10 przemyślnie zaprojektowanych pokoi. Każdy z nich ma własny unikatowy charakter i widok na otaczający krajobraz. Duże okna w salonie i jadalni pozwalają na spoglądanie na piękną otaczającą przyrodę.

Trzy przestronne garaże, oddzielone od głównego budynku, pomieszczą samochody, narzędzia i wiele innych. To idealne miejsce dla miłośników motoryzacji i majsterkowiczów.

To miejsce emanuje ciszą i spokojem. Delikatne szumienie drzew i śpiew ptaków to jedynie dźwięki, które przerywają harmonię tego miejsca. O zmierzchu można obserwować zachód słońca, malujący niebo w odcieniach pomarańczy i różu, co czyni to miejsce jeszcze bardziej magicznym.

Ten dom ma ogromny potencjał do tworzenia wyjątkowych wspomnień i zapewnia idealne miejsce na wyciszenie się, odnalezienie spokoju i cieszenie się urokami natury.

Dom idealny dla wielopokoleniowej rodziny lub na mały pensjonat.

To prawdziwa oaza spokoju wśród zieleni. Dom zlokalizowany jest w jedynym na Mazowszu uzdrowisku, w prestiżowej podwarszawskiej miejscowości, na pięknej, zadbanej działce ze starodrzewiem.

Na parterze są: wiatrołap, przedpokój, łazienka, WC, hall, kuchnia, salon, 4 pokoje, zadaszony taras. Dół domu wymaga remontu.

Na piętrze są: przedpokój, łazienka, WC, kuchnia, hol, 4 pokoje (każdy z balkonem) oraz salon. Piętro domu jest gotowe do zamieszkania.

Do domu są 2 niezależne wejścia, co może być korzystne w przypadku rodziny dwupokoleniowej. Poza tym nieruchomość może być zaadoptowana na przykład na pensjonat, ze względu na liczne w sąsiedztwie obiekty leczniczo-uzdrowiskowe oraz panujący tu mikroklimat.

Dom jest częściowo podpiwniczony (ok. 50 m2).

Na działce znajduje się również drugi budynek (do remontu) o powierzchni ok.100 m2, garaż na 3 stanowiska, zabytkowa studnia głębinowa oraz urocza wymurowana piwniczka pokryta roślinnością.

Okolica jest spokojna i cicha, ale z pełną infrastrukturą miejską (szkoły publiczne i prywatne, przedszkola, centra handlowo-usługowe, ośrodki zdrowia, parki, dobra komunikacja).

Do Parku Zdrojowego i tężni spacerkiem można dojść w 15 minut.

ENGLISH DESCRIPTION

Deep in a picturesque part of Konstancin, wrapped in lush green forests, there is a majestic house that inspires awe and tranquility from the first glance. This stately two-story building, built of brick and wood, blends harmoniously into its natural surroundings.

Entering the property, you are greeted by a beautifully maintained garden. Trees with tall crowns create gentle shade and provide the house with natural shade from the sunlight.

The house itself exudes harmony and promotes opportunities for relaxation. The front door opens to a spacious hallway, where you immediately notice the high ceiling and natural wood that is evident throughout the interior.

This majestic home offers as many as 10 thoughtfully designed rooms. Each has its own unique character and views of the surrounding landscape. Large windows in the living room and dining room allow you to gaze at the beautiful surrounding nature.

Three spacious garages, separate from the main building, will accommodate cars, tools and much more. It's the perfect place for car enthusiasts and do-it-yourselfers.

This place exudes peace and tranquility. The gentle rustling of trees and the singing of birds are only sounds that interrupt the harmony of this place. At dusk you can watch the sunset, painting the sky in shades of orange and pink, which makes this place even more magical.

This house has great potential to create special memories and provides the perfect place to calm down, find peace and enjoy the beauty of nature.

The house is ideal for a multi-generational family or for a small guesthouse.

It is a true oasis of peace among the greenery. The house is located in the only resort in Mazovia, in a prestigious village near Warsaw, on a beautiful, well-kept plot with old trees.

On the first floor there are: vestibule, hallway, bathroom, toilet, hall, kitchen, living room, 4 rooms, covered terrace. The bottom of the house needs renovation.

On the first floor are: vestibule, bathroom, toilet, kitchen, hall, 4 rooms (each with balcony) and living room. The first floor of the house is ready for living.

There are 2 independent entrances to the house, which can be advantageous for a two-generation family. In addition, the property can be adapted, for example, into a guesthouse, due to the numerous spa and health facilities in the vicinity and the microclimate.

The house has a partial basement (about 50 m2).

On the plot there is also a second building (to be renovated) with an area of about 100 m2, a garage for 3 stands, an antique deep well and a charming brick cellar covered with vegetation.

The neighborhood is quiet and peaceful, but with full urban infrastructure (public and private schools, kindergartens, shopping and service centers, health centers, parks, good transportation).

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website