: Krótko:
Wyjątkowa willa o powierzchni prawie 500 m² z rozległą działką (4890 m²) w bliskiej okolicy Parku Zdrojowego Konstancinie-Jeziornie. Dom oferuje wyszukane udogodnienia, w tym basen, saunę, niezależny wolnostojący dom dla gości lub pomocy domowej o powierzchni 46 m2 oraz piękne tarasy otaczające nieruchomość.

: Dla kogo?
Idealna dla osób szukających przestronnego, komfortowego domu w spokojnej, zielonej okolicy. Doskonały wybór dla dużych rodzin, osób ceniących relaks, kontakt z naturą oraz tych, którzy potrzebują niezależnej przestrzeni dla gości lub personelu.

: Atuty:
Dom został w pełni wyremontowany w 2020 roku i urządzony w eleganckim, nowoczesnym stylu. Willa posiada prywatne spa (basen, sauna, sala sportowa), systemy podnoszące komfort życia jak (klimatyzację, rekuperację, monitoring czy centralny odkurzacz), a także dwa duże tarasy, idealne na spotkania towarzyskie i relaks wśród drzew i zieleni. Bliskość parku zdrojowego i duża, zalesiona działka sprzyjają wypoczynkowi i prywatności.

: Układ pomieszczeń
Parter
Parter to funkcjonalna przestrzeń dzienna, zaprojektowana z myślą o komforcie mieszkańców. Znajduje się tutaj przestronny salon (46,2 m²) z dużymi przeszkleniami i widokiem na ogród, jadalnia (19,7 m²) oraz oddzielna kuchnia (20,3 m²) z dużym oknem.
W tej części domu znajduje się również prywatna strefa spa. Składa się ona z krytego basenu (102 m²), z którego można wyjść bezpośrednio do ogrodu, pokoju wypoczynkowego lub sali sportowej (22 m²), sauny oraz łazienki z prysznicem.

Piętro
Piętro to strefa prywatna domowników. Znajduje się tutaj główna sypialnia typu master bedroom (31,8 m²) z własnym pokojem kąpielowym (16 m²) oraz dwiema garderobami. Druga sypialnia (18 m²) z prywatną łazienką i garderobą.
W zależności od potrzeb można nieco zmienić przeznaczenie poszczególnych pomieszczeń i urządzić w domu dodatkowe sypialnie.

: Samochody?
Do dyspozycji jest garaż na dwa samochody oraz dodatkowy miejsca na podjeździe.

: Jak z komunikacją?
Położenie w centralnej części Konstancina-Jeziorny zapewnia dobry dojazd do Warszawy oraz łatwy dostęp do lokalnych udogodnień.

: Co w okolicy?
Dom znajduje się w świetnej lokalizacji, w spokojnym sąsiedztwie zabudowy jednorodzinnej, na końcu cichej uliczki. Graniczy z parkiem, co stwarza wyjątkowe warunki do odpoczynku i relaksu na łonie natury. W okolicy są sklepy, restauracje, szkoły i centra zdrowia.

: Podsumowanie:
Luksusowa willa w Konstancinie-Jeziornie, otoczona zielenią, stanowi doskonałą przestrzeń dla osób szukających spokoju, prywatności oraz kontaktu z naturą, z dala od zgiełku miasta.

: Short :
An exceptional villa with an area of almost 500 m² with a large plot (4890 m²) in the vicinity of the Spa Park Konstancin-Jeziorna. The house offers sophisticated facilities, including a swimming pool, sauna, an independent detached house for guests or housekeepers with an area of 46 m2 and beautiful terraces surrounding the property .

: For whom?
Ideal for those looking for a spacious, comfortable home in a quiet, green area. An excellent choice for large families , people who value relaxation, contact with nature and those who need an independent space for guests or staff.

: Advantages :
The house was fully renovated in 2020 and decorated in an elegant, modern style. The villa has a private spa (swimming pool, sauna, sports room), systems that increase the comfort of life such as (air conditioning, recuperation, monitoring or central vacuum cleaner), as well as two large terraces, ideal for socializing and relaxing among trees and greenery.

Room layout
Ground floor
The ground floor is a functional living space, designed with the comfort of residents in mind. There is a spacious living room (46.2 m²) with large windows and a view of the garden, a dining room (19.7 m²) and a separate kitchen (20.3 m²) with a large window. Additionally, on this level there is a study (24 m²), a room (16 m²), a toilet and a garage for two cars.
This part of the house also has a private spa area. It consists of an indoor pool (102 m²) with direct access to the garden, a relaxation room or sports room (22 m²), a sauna and a bathroom with shower. The utility rooms are complemented by the convenience of organizing everyday life.

Floor
The first floor is the private zone of the household. There is a master bedroom (31.8 m²) with its own bathroom (16 m²) and two dressing rooms. Another space is an additional bedroom (18 m²) with a private bathroom and dressing room. On this level there is also an additional bathroom connected to the laundry room.
Depending on your needs, you can change the purpose of individual rooms and create additional bedrooms in the house.

Depending on your needs, you can slightly change the purpose of individual rooms and create additional bedrooms in the house.

: Is this what you are looking for?
If you dream of a luxury home surrounded by nature, with a full range of amenities, this villa will meet all your needs. The proximity to the spa park and a large, wooded plot are conducive to relaxation and privacy.

: Cars?
There is a garage for two cars and an additional space in the driveway .

: How about communication?
The location in the central part of Konstancin-Jeziorna provides good access to Warsaw and easy access to local amenities.

: What's nearby?
The house is in a great location, in a quiet neighborhood of single-family housing, at the end of a quiet street. It borders a park, which creates unique conditions for rest and relaxation in the bosom of nature. In the area there are shops, restaurants, schools and health centers.

: Summary :
A luxurious villa in Konstancin-Jeziorna, surrounded by greenery, is a perfect space for people looking for peace, privacy and contact with nature, away from the hustle and bustle of the city.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )