REZYDENCJA W SERCU SKOLIMOWA

Działka 1800 m² | Skolimów | Podziemny garaż | Sauna i siłownia | Przemyślany układ | Po odświeżeniu | Gotowy do wprowadzenia

*****

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:

Na wynajem wyjątkowo komfortowa rezydencja usytuowana na przepięknej, zalesionej działce o powierzchni 1800 m² w prestiżowej części Konstancina-Jeziorny (Skolimów). Nieruchomość przez wiele lat była wynajmowana, a obecnie przechodzi proces odświeżenia po poprzednim najmie.
Dom charakteryzuje się unikalnym, symetrycznym układem przestrzenny (bryła budynku w połowie rozchodzi się na dwie niezależne strony), co gwarantuje domownikom maksymalną prywatność i idealne warunki do życia rodzinnego oraz pracy.
Rozkład pomieszczeń o łącznej powierzchni mieszkalnej (bez podziemia) obejmuje:

POZIOM I (Parter - ok. 140 m²):
* Kameralne patio wejściowe prowadzące do wnętrza rezydencji,
* reprezentacyjny, przestronny hol z efektowną klatką schodową,
* strefa dzienna (po prawej stronie): Jasny, rozległy salon połączony z funkcjonalną, w pełni wyposażoną kuchnią,
* strefa prywatna (po lewej stronie): Dwa ustawne pokoje/sypialnie obsługiwane przez dedykowaną, osobną łazienkę.

POZIOM II (Piętro - ok. 140 m²):
* Główna sypialnia małżeńska (Master Bedroom) połączona z dużym, prywatnym pokojem kąpielowym,
* otwarta, przestronna przestrzeń typu studio / świetlica / bawialnia - idealna jako strefa relaksu, pokój gier lub domowe biuro.

POZIOM -1 (Podziemie):
* Prywatna strefa wellness: w pełni zaaranżowana sala treningowa (siłownia) oraz klasyczna sauna,
* funkcjonalne zaplecze techniczne: duża pralnia oraz pomieszczenia gospodarcze,
* podziemny, bezpieczny parking z bezpośrednim wejściem do domu.

STANDARD I ARCHITEKTURA:

Nieruchomość została zaprojektowana z myślą o wymagających klientach oraz rodzinach typu expat. Dom posadowiony jest na lekkim podwyższeniu terenu, co nadaje bryle monumentalnego i luksusowego charakteru. Komfortowy podjazd: bezproblemowy wjazd dla 2 samochodów na posesji z bezpośrednim zjazdem do przestronnego garażu podziemnego.
Wnętrza są niezwykle jasne, wysokie i doskonale doświetlone o każdej porze dnia.

LOKALIZACJA:

Rezydencja znajduje się w najbardziej zielonej i prestiżowej części Konstancina - Skolimowie.
Otoczenie: Enklawa ciszy, spokoju i starodrzewu. Wokół wyłącznie elegancka zabudowa rezydencjonalna, zapewniająca pełną prywatność.

Infrastruktura dla rodzin: W bliskiej odległości znajdują się renomowane szkoły międzynarodowe (w tym American School of Warsaw), Park Zdrojowy z tężnią solankową, liczne ścieżki rowerowe oraz ekskluzywne punkty handlowo-usługowe (CH Stara Papiernia).
Komunikacja: Bezpieczny i szybki dojazd do Wilanowa oraz do ścisłego centrum Warszawy.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

_________________________

KONTAKT:

Sylwia Ochęcka

Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń wynajmujących.

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.
_________________________

CONTACT:

Sylwia Ochęcka

Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basic statements of the Landlords.

As a real estate agency, we charge a commission.

_________________________

RESIDENCE IN THE HEART OF SKOLIMÓW

Plot 1800 m² | Skolimów | Underground garage | Sauna and gym | Thoughtful layout | Refreshed | Ready to move in

*****

PREMISES LAYOUT:

For rent: an exceptionally comfortable residence situated on a beautiful, wooded plot of 1800 m² in a prestigious part of Konstancin-Jeziorna (Skolimów). The property has been rented out for many years and is currently undergoing a refreshing process after the previous tenancy.
The house features a unique, symmetrical layout (the building's structure splits into two independent sides in the middle), which guarantees maximum privacy for the household members and ideal conditions for family life and work.
The layout of the rooms, with a total living area (excluding the basement), includes:

LEVEL I (Ground Floor - approx. 140 m²):
* A cozy entrance patio leading into the residence,
* a representative, spacious hallway with a striking staircase,
* living area (on the right side): A bright, expansive living room combined with a functional, fully equipped kitchen,
* private area (on the left side): Two well-adjustable rooms/bedrooms served by a dedicated, separate bathroom.

LEVEL II (First Floor - approx. 140 m²):
* Master bedroom connected with a large, private bath-house/en-suite bathroom,
* an open, spacious studio/day room/playroom area - ideal as a relaxation zone, game room, or a home office.

LEVEL -1 (Basement):
* private wellness zone: a fully arranged workout room (gym) and a classic sauna,
* functional technical facilities: a large laundry room and utility rooms,
* a secure underground parking space with direct access to the house.

STANDARD AND ARCHITECTURE:

The property has been designed with demanding clients and expat families in mind.
The house is set on a slight elevation of the terrain, which gives the structure a monumental and luxurious character.
Comfortable driveway: Easy access for 2 cars on the property with a direct ramp down to the spacious underground garage.
The interiors are incredibly bright, high-ceilinged, and perfectly sunlit at any time of the day.

LOCATION:

The residence is located in the greenest and most prestigious part of Konstancin - Skolimów.
Surroundings: An enclave of peace, quiet, and old-growth trees. Surrounded exclusively by elegant residential buildings, ensuring full privacy. Family infrastructure: In close proximity, there are renowned international schools (including the American School of Warsaw), the Spa Park (Park Zdrojowy) with a graduation tower, numerous bike paths, and exclusive commercial and service points (Stara Papiernia shopping center). Transportation: Safe and fast access to Wilanów and the strict center of Warsaw.

You are cordially invited to the presentation!