Prezentujemy Państwu wyjątkowy dom na wynajem w miejscowości Konstancin-Jeziorna umiejscowionej w kierunku południowym od centrum Warszawy.

NIERUCHOMOŚĆ

Prezentowana nieruchomość to wyjątkowy dwupoziomowy dom o powierzchni 240 metrów kwadratowych (z piwnicą użytkową o powierzchni 40 metrów kwadratowych) położony na działce o powierzchni 594 metrów kwadratowych. Do nieruchomości wchodzimy przez minimalistyczne, przeszklone drzwi, które doświetlają przedsionek. Po wejściu do domu znajdujemy się w korytarzu wyposażonym w garderobę i z którego dostępna jest też pierwsza łazienka. Z przedsionka przechodzimy dalej do jasnej, otwartej, klimatycznej strefy dziennej, która składa się z części jadalnianej, otwartej kuchni z imponującą zabudową zaprojektowaną w jednej linii, strefy wypoczynkowej z kanapami, oraz dodatkowej przestrzeni telewizyjnej. Z części dziennej wychodzimy na przytulny, zadaszony taras. Kuchnia wyposażona jest dodatkowo w funkcjonalne pomieszczenie spiżarni.

Na pierwsze piętro udajemy się otwartą klatką schodową. Największy 40-metrowy pokój można w razie potrzeby podzielić na dwie sypialnie lub jedną dużą sypialnię z osobną garderobą i łazienką. Na piętrze zlokalizowane są również sypialnia master z własną garderobą i łazienką wyposażoną w wolnostojącą wannę, pokój pełniący obecnie funkcję domowego biura oraz pokój z dostępem do kolejnej łazienki.

Dom ogrzewany jest gazem, pozostałe doprowadzone media to prąd, woda i kanalizacja. Dodatkowym atutem są zainstalowane panele fotowoltaiczne. Dom posiada użytkową piwnicę o powierzchni 40 metrów kwadratowych. Na posesji znajduje się również wiata na dwa samochody.

WNĘTRZA

Wnętrza domu zostały zaprojektowane z najwyższą starannością z użyciem bardzo dobrej jakości materiałów wykończeniowych takich jak żywica na podłodze na parterze, deski drewniane na pierwszym piętrze, drewniana stolarka okienna, aluminiowa stolarka drzwiowa itd. Unikatowy, loftowy charakter wnętrza został osiągnięty dzięki otwartej przestrzeni, a także połączeniu historycznych elementów architektury domu z tymi nowoczesnymi. Budynek, który stał się podstawą dla domu został zbudowany w 1920 roku i pełnił funkcję mykwy. Do dziś w jego wnętrzu widoczne są oryginalne detale zabudowy sprzed lat.

LOKALIZACJA

Nieruchomość znajduje się w Konstancinie-Jeziornie położonej 30 minut jazdy samochodem od centrum Warszawy. W pobliżu znajdują się niezbędne sklepy i usługi, a także American School of Warsaw. Konstancin-Jeziorna jest miejscowością uzdrowiskową znaną z licznych terenów zielonych i rekreacyjnych. W dzielnicy Konstancin znajduje się Park Zdrojowy z Tężnią Solankową, Centrum Hydroterapii i Amfiteatrem.

Jeśli poszukują Państwo innych ofert w podobnych kryteriach, zapraszamy do kontaktu!
Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

ENG

We would like to present a unique house for rent in Konstancin-Jeziorna, located south of the center of Warsaw.

PROPERTY

The presented property is a unique two storey house of 240 square meters (with a usable basement of 40 square meters) located on a plot of 594 square meters. We enter the property through a minimalist, glazed door that provides light to the corridor. After entering the building there is a corridor equipped with a wardrobe and the first bathroom. From the corridor we go further to the bright, open, welcoming living area, which consists of a dining room, an open kitchen with impressive cabinets designed in one line, a living room with sofas, and additional TV space. From the living area we go out to a cozy, roofed terrace. The kitchen is additionally equipped with a functional pantry.

To the first floor we go via an open staircase. The largest 40-meter room can be divided into two bedrooms if necessary or one large bedroom with a separate walk-in closet and bathroom. On the first floor there is also a master bedroom with its own dressing room, a bathroom with a free-standing bathtub, a room currently serving as a home office and a room with access to another bathroom.

The house is heated with gas, other utilities include electricity, water and sewage. An additional advantage is the installed photovoltaic panels. The house has a usable basement with an area of 40 square meters. There is also a carport for two cars on the property.

INTERIOR DESIGN

The interior of the house has been designed with care to details and using the best quality finishing materials such as resin on the ground floor, wooden planks on the first floor, wooden window joinery, aluminum door joinery, etc. The unique, loft character of the space was achieved thanks to the open space and combining historical elements of the house's architecture with modern ones. The building that became the basis for the house was built in the 1920th and was used as a mikveh. To this day, the original details of the building from years ago are still visible in the interior.

The house is equipped with modern systems: heat pump, recuperation system, photovoltaics and water softener, so that the cost of maintaining the property is very low. In the summer season, we can use air conditioning, external blinds system and jacuzzi located on the terrace, in winter with underfloor heating.

LOCATION

The property is located in Konstancin-Jeziorna, a 30-minute drive from the center of Warsaw. Nearby there are necessary shops and services, as well as the American School of Warsaw. Konstancin-Jeziorna, a health resort, is a town known for its numerous green and recreational areas. In the Konstancin district there is the Zdrojowy Park with a Salt Graduation Tower, Hydrotherapy Center and Amphitheater.

If you are looking for other offers with similar criteria, please contact us!
As a real estate agency, we charge a fee for the brokerage service in the form of a commission.