English version below

Na wynajem - luksusowa willa rodzinna w Konstancinie - przestrzeń, komfort i prestiż.

Wynagrodzenie naszego biura pokrywa właściciel nieruchomości.

Ten wyjątkowy dom został stworzony właśnie z myślą o rodzinie - takiej, która ceni bliskość natury, komfort codziennego życia i przestrzeń do wspólnego spędzania czasu.
Jest on również idealny dla kadry menadżerskiej, dyplomatów i firm międzynarodowych.

PARTER:
Przestronne i pełne światła centrum domu z dużą kuchnią, jadalnią oraz salonem.
Dodatkowe wielofunkcyjne pomieszczenie, które doskonale sprawdzi się jako sala telewizyjna, biuro, pokój zabaw dla dzieci. Może też być wykorzystane, gdy potrzebna nam jest sypialnia bez barier architektonicznych. Na parterze jest również pełna łazienka.
Wysoki sufit podkreśla poczucie przestrzeni, a imponujące przeszklenia naturalnie otwierają wnętrze na otaczający ogród i tarasy.
Nastrojowy kominek ociepla atmosferę w jesienne oraz zimowe wieczory.
PIĘTRO:
5 dużych sypialni oraz 3 łazienki zapewniające komfort każdemu domownikowi a jednocześnie pozwalające swobodnie gościć rodzinę i przyjaciół.
Z okien każdej sypialni rozpościera się widok na otaczającą zieleń.
Dwie sypialnie dodatkowo posiadają własny balkon.
PRZYZIEMIE:
Strefa rekreacyjna domu, która obecnie posiada kino domowe oraz pokój sportowy.
Na tym poziomie znajduje się pralnia oraz pomieszczenia gospodarcze.
PODDASZE UŻYTKOWE:
Może stanowić odrębną przestronną przestrzeń dającą wiele możliwości aranżacji: sypialnia dla gości, pomieszczenie przeznaczone na hobby.
GARAŻ:
Na 2 samochody i jest zintegrowany z domem.
Posiada również dużą przestrzeń do przechowywania.

OGRÓD:
Usytuowanie domu na działce naturalnie dzieli posesję na dwie strefy:
- relaksu z miejscem na zabawy dzieci, przyjmowanie gości czy odpoczynek na hamaku wśród zieleni.
- gospodarczą z dodatkowymi miejscami na parkowanie samochodów oraz domkami ogrodowymi.

Lokalizacja i otoczenie:

Klarysew - bardzo pożądana część Konstancina, z szybkim dostępem do Warszawy.
- Lotnisko Chopina - 19 km (30 minut)
- metro Kabaty - 8 km
- dojazd do obwodnicy Warszawy S2 - 8 km
- autobusy miejskie do Warszawy, przystanek 600m; połączenie do metra

American School of Warsaw (2 km)
Przedszkola i szkoła Montessori
Inne szkoły publiczne i prywatne.

Ogród Botaniczny i Las Kabacki
Park zdrojowy i tężnie
Las Chojnowski
Nadwiślańskie Tereny Natura 2000 i plaża w Ciszycy
Kluby tenisowe i siłownie

Jeśli szukasz domu dla rodziny, zapraszam na prezentację - ten może być dla Ciebie.

English translation:

For Rent Luxury Family Villa in Konstancin Space, Comfort & Prestige

The remuneration of our office is covered by the property owner.

This exceptional residence was designed with family living in mind for those who value proximity to nature, everyday comfort, and ample space to spend quality time together.
It is also perfectly suited for executives, diplomats, and international companies.

GROUND FLOOR
Serves as the spacious, light-filled heart of the home, featuring a large kitchen, dining area, and living room.
Additional multifunctional room, ideal as a TV lounge, home office, or children s playroom. It can also serve as a ground-floor bedroom for barrier-free living. A full bathroom is also located on this floor.
The high ceilings enhance the sense of openness, while the impressive floor-to-ceiling windows seamlessly connect the interior with the surrounding garden and terraces.
A cozy fireplace creates a warm atmosphere on autumn and winter evenings.

FIRST FLOOR
The first floor offers five spacious bedrooms and three bathrooms, ensuring comfort and privacy for every member of the household while also providing an ideal setting for hosting family and guests.
Each bedroom overlooks the surrounding greenery.
Two of the bedrooms additionally feature private balcony.

LOWER GROUND FLOOR
Dedicated to recreation and entertainment, currently featuring a home cinema and a fitness/exercise room.
Includes a laundry room and utility/storage areas.

ATTIC
Provides a separate, spacious area with numerous arrangement possibilities ideal as a guest suite, creative studio, hobby room, or workshop space.

GARAGE
The integrated garage for two-cars
Additionally - generous storage space.

GARDEN
The positioning of the house on the plot naturally divides the property into two distinct areas:
- a leisure zone designed for children s activities, entertaining guests, or relaxing in a hammock surrounded by greenery,
- utility area with additional parking spaces and garden storage sheds.

LOCATION

Klarysew one of the most sought-after areas of Konstancin, offering quick and convenient access to Warsaw.
Chopin Airport 19 km (approx. 30 minutes)
Kabaty Metro Station 8 km
Warsaw S2 Ring Road 8 km
Public bus connection to Warsaw, bus stop located 600 m away with direct access to the metro

American School of Warsaw (2 km)
Montessori preschools and schools
Other public and private schools

Botanical Garden and Kabaty Forest
Spa Park and brine inhalation towers
Chojnów Forest
Vistula Natura 2000 protected areas and the beach in Ciszyca
Tennis clubs and fitness centers

If you are looking for a family home, you are welcome to schedule a showing - this house might be just right for you .

Oferta dodana z propertly.io
Nr oferty w biurze: REMAX-1-DW-K140NiJ78T/12/4