Rezydencja w zamkniętym osiedlu Konstancja

Są adresy, których prestiż nie potrzebuje podkreślenia.

Konstancja od lat pozostaje jednym z najbardziej cenionych miejsc do życia w sąsiedztwie Warszawy. Kameralna architektura, dojrzała zieleń, całodobowa ochrona i poczucie prywatności tworzą tu standard, który trudno znaleźć tak blisko miasta.
Właśnie tutaj znajduje się rezydencja o powierzchni blisko 400 m².
Jej największym luksusem nie jest jednak sam metraż. Jest nim przestrzeń, światło i sposób, w jaki zaprojektowano wnętrza.

Przestrzeń, która robi wrażenie
Centralnym punktem parteru jest imponujący salon otwarty aż po dach. Ciąg świetlików wprowadza do wnętrza naturalne światło, podkreślając jego wysokość i wyjątkowe proporcje.
Salon łączy się z reprezentacyjną jadalnią, w której lustrzana ściana nadaje przestrzeni niemal galeryjny charakter. To wnętrze stworzone zarówno do spokojnego życia na co dzień, jak i przyjmowania gości.
Na tym poziomie znajduje się również w pełni wyposażona kuchnia, oddzielny salon telewizyjny z wyjściem do ogrodu oraz gabinet, który może pełnić funkcję komfortowego pokoju gościnnego.
Układ parteru pozwala naturalnie oddzielić przestrzeń reprezentacyjną od bardziej prywatnej części codziennego życia.

Prywatna kondygnacja
Piętro zostało przeznaczone na prywatną strefę domowników.
Główna sypialnia posiada własną łazienkę, garderobę oraz balkon. Dwie kolejne sypialnie zapewniają przestrzeń dla rodziny, a druga łazienka, doświetlona naturalnym światłem, uzupełnia tę część domu.
Poddasze pozostaje przestrzenią, której funkcję można dopasować do własnego stylu życia. Może stać się dodatkowym pokojem, prywatną siłownią, biblioteką, pracownią lub miejscem przeznaczonym wyłącznie na odpoczynek.
Do dyspozycji właścicieli pozostaje również dwustanowiskowy garaż.

Prywatność za drzwiami domu
Rezydencję otacza dojrzały, starannie utrzymany ogród. Zieleń zapewnia prywatność i tworzy spokojne otoczenie, w którym bliskość Warszawy przestaje być odczuwalna.
Konstancja jest osiedlem zamkniętym i całodobowo chronionym. Mieszkańcy mają do dyspozycji zadbane tereny wspólne, zieleń oraz przestrzeń rekreacyjną.

Szczególnym atutem dla rodzin jest bliskość American School of Warsaw. W niewielkiej odległości znajdują się również Stara Papiernia, restauracje, sklepy oraz pełna infrastruktura Konstancina Jeziorny.
To propozycja dla osób, które nie potrzebują ostentacji, aby rozpoznać jakość.

Przestrzeń. Światło. Prywatność. Bezpieczeństwo.

I jeden z najbardziej rozpoznawalnych adresów pod Warszawą.

Prezentacje tej nieruchomości umawiane są indywidualnie i w pełnej dyskrecji.

Podstawowe informacje
Lokalizacja: osiedle Konstancja, Konstancin-Jeziorna
Powierzchnia: blisko 400 m²
Układ: salon, jadalnia, kuchnia, salon TV, gabinet, 3 sypialnie, garderoba, łazienki, poddasze do indywidualnego wykorzystania
Garaż: dwustanowiskowy
Ogród: prywatny, z dojrzałą zielenią
Ogrzewanie: gazowe
Okna: drewniane
Osiedle: zamknięte, całodobowo chronione
W pobliżu: American School of Warsaw, Stara Papiernia, pełna infrastruktura Konstancina-Jeziorny

English version
A Private Residence in the Gated Konstancja Estate
Some addresses need no introduction.
Konstancja has long been one of the most sought-after places to live just outside Warsaw. Refined architecture, mature greenery, 24-hour security and a true sense of privacy create a standard of living that is increasingly difficult to find so close to the city.
It is here that this residence of nearly 400 m² is located.
Yet its greatest luxury is not its size. It is the sense of space, the natural light and the way the interiors have been designed.
Space that makes an impression
At the heart of the ground floor is an impressive living room open all the way to the roof. A series of skylights fills the interior with natural light, emphasising the height and exceptional proportions of the space.
The living room connects seamlessly with the formal dining area, where a mirrored wall gives the interior an almost gallery-like character. It is a setting designed equally well for quiet everyday living and for entertaining guests.
This level also features a fully equipped kitchen, a separate TV lounge with direct access to the garden, and a study that can easily serve as a comfortable guest room.
The layout of the ground floor creates a natural distinction between the more representative spaces and the private rhythm of everyday life.
A private floor
The upper floor is dedicated to the private quarters of the household.
The principal bedroom features its own en-suite bathroom, walk-in wardrobe and balcony. Two additional bedrooms provide generous space for family members, while a second bathroom filled with natural light completes this level.
The attic offers further possibilities and can be adapted to suit the lifestyle of its future owners. It could become an additional bedroom, private gym, library, studio or simply a quiet retreat.
A two-car garage completes the property.
Privacy beyond the interiors
The residence is surrounded by a mature, beautifully maintained private garden. The greenery provides a sense of seclusion and creates a peaceful setting where the proximity of Warsaw feels remarkably distant.
Konstancja is a gated estate with 24-hour security. Residents enjoy carefully maintained communal areas, extensive greenery and recreational spaces.
For families, the proximity of the American School of Warsaw is a particular advantage. Stara Papiernia, restaurants, shops and the full range of amenities available in Konstancin-Jeziorna are also just a short distance away.
This is a home for those who do not need ostentation to recognise quality.
Space. Light. Privacy. Security.
And one of the most established residential addresses just outside Warsaw.
Private viewings are arranged individually and with complete discretion.

Key Information
Location: Konstancja Estate, Konstancin-Jeziorna
Size: nearly 400 m²
Layout: living room, dining room, kitchen, TV lounge, study, 3 bedrooms, walk-in wardrobe, bathrooms, attic space for individual adaptation
Garage: two-car garage
Garden: private, with mature greenery
Heating: gas
Windows: wooden
Estate: gated, with 24-hour security
Nearby: American School of Warsaw, Stara Papiernia, restaurants, shops and the full amenities of Konstancin-Jeziorna